Crónica: Timbers 2-3 D.C. United . . . Capitalinos acaban con el invicto de local de Portland

United venció 3-2 a Timbers, que perdió su primer partido en casa

Jorge Perlaza, Timbers vs. DCU, 5.29.11

Photo Credit: 
Photo by Craig Mitchelldyer

D.C. United hizo lo que ningún otro equipo de la MLS había sido capaz de hacer hasta este domingo y venció a domicilio a los Timbers por 3-2 en el JELD-WEN Field. El fin del invicto de local de Portland  – que perdió en casa por primera vez en seis partidos - llegó de manera dramática y con bastante polémica.

Sin embargo, fue una victoria merecida para el United, que se impuso con goles de Perry Kitchen, Chris Pontius (penal) y Josh Wolff. Por su parte, los locales descontaron mediante Jack Jewsbury (penal) y el colombiano Jorge Perlaza.

EL PARTIDO

Aunque Portland tomó la iniciativa inicial con varios intentos sobre la portería visitante, el United anotó en su primera llegada de real peligro.

Transcurría recién el minuto 14, y un saque de banda cerca del banderín del córner fue cabeceado por Blake Brettschneider dentro del área para Kitchen. Perfectamente ubicado en la boca del arco, el novato le cambió la dirección del balón con la zurda y descolocó al meta local, Troy Perkins. No sólo era la apertura de la cuenta a favor del United, sino también el gol recibido por los Timbers en los últimos cuatro partidos en casa.

Los dueños de casa sintieron el golpe y aumentaron la presión. Sin embargo, salvo un gol de Kenny Cooper que fue anulado por offside, la poca efectividad de los locales en el último cuarto de cancha significó un primer tiempo bastante tranquilo para el portero visitante, Bill Hamid.

En cambio, la filosofía ofensiva de D.C. era calidad por encima de cantidad. De hecho, el United casi duplicó su ventaja al filo del descanso, pero Perkins estuvo soberbio para repeler el tiro a quemarropa de Nathan White, tras saque de falta de Chris Pontius.

Nuevamente en la segunda mitad, a los 58’, Cooper tuvo otro gol anulado, esta vez por cabecear un lanzamiento de falta de Jewsbury en posición ilícita. Poco después, el delantero tendría otra oportunidad para hacerse presente en el marcador cuando fue agarrado dentro del área por el defensor Dejan Jakovic, y el árbitro Geogg Gamble sancionó la pena máxima.



Aunque Hamid adivinó bien el disparo, el juez de línea ordenó repetir el penal porque el arquero se había adelantado. Increíblemente, Cooper falló su segundo remate, pero el asistente volvió a levantar la bandera por otra infracción de Hamid, quien se ganó una tarjeta amarilla por protestar airadamente, junto a sus compañeros y todo el banco del United.

Para el tercer intento, el DT local John Spencer obligó a Cooper a ceder la pelota a Jewsbury, quien la clavó al rincón y puso el 1-1 parcial.

La alegría local duría poco, ya que una mano involuntaria de Diego Chara fue castigada con un penal que Pontius no desperdició, y el United volvió a ponerse arriba en el marcador con un cuarto de hora por jugarse.

Diez minutos después, otro pase de cabeza de Brettschneider le llegó al suplente Wolff, quien se anticipó a dos defensores y definió por encima de la salida de Perkins, 3-1.

Todo parecía sentenciado, pero Perlaza encendió una luz de esperanza para los locales sólo tres minutos más tarde, cuando su cabezazo – tras saque de banda de Jeremy Hall – venció la resistencia de Hamid.

En el último suspiro, el colombiano pudo ser el héroe para los Timbers, pero su remate desde la frontal pasó raspando el poste derecho.

FICHA TÉCNICA:

Portland Timbers 2-3 D.C. United

29 de mayo - JELD-WEN Field

Goles:  

DC -- Perry Kitchen 1 (Chris Pontius 1, Blake Brettschneider 1) 13  
POR -- Jack Jewsbury 3 (penal) 67  
DC -- Chris Pontius 4 (penal) 75  
DC -- Josh Wolff 3 (Blake Brettschneider 2) 85  
POR -- Jorge Perlaza 3 (Jeremy Hall 2) 88  

ALINEACIONES:

D.C. United -- Bill Hamid, Perry Kitchen, Ethan White, Dejan Jakovic, Daniel Woolard, Andy Najar (Fred 87), Stephen King, Clyde Simms, Chris Pontius, Blake Brettschneider, Joseph Ngwenya (Josh Wolff 51) (Brandon Barklage 91+).

Portland Timbers -- Troy Perkins, Jeremy Hall, Eric Brunner, Mamadou Danso, Rodney Wallace, Sal Zizzo, Jack Jewsbury, Diego Chara (Adam Moffat 84), Kalif Alhassan, Kenny Cooper (Ryan Pore 69), Jorge Perlaza.

DISCIPLINA:  
DC -- Dejan Jakovic (tarjeta amarilla) 57  
DC -- Bill Hamid (tarjeta amarilla) 66  

Árbitro: Geoff Gamble  
Asistentes 1, 2: Craig Lowry; Eric Proctor  
4to oficiall: Silviu Petrescu  
Asistencia: 18.627