Somos Timbers: Bilingual Reporter/Reportero Bilingue Program with Rodrigo Lopez

Area youth interview Timbers players

Bilingual Reporter, Rodrigo Lopez

Photo Credit: 
Portland Timbers

BILINGUAL REPORTER/REPORTERO BILINGÜE: This program is a community focused initiative designed to encourage Hispanic youth to be proud of their heritage and language. Students are nominated by their teachers or community leaders to have the opportunity to interview a Portland Timbers player, a member of the coaching staff, or perhaps a player from an opposing MLS team. With a professional interview, the students are able to further develop their speaking and writing skills in both English and Spanish while exhibiting a passion for the sport. All interviews (English and Spanish) will then be posted on our website. An advisory board then selects the student(s) who will be given the opportunity to conduct the interview(s) throughout the season.


Bilingual Reporter Program
Rodrigo Lopez Interview
By Viridiana Mendoza

Who is one person you admire and why?
My dad, because he's raised 3 good kids. He has taught me how to be a gentleman, and he has always been there for my family.

When did you first start playing soccer?
I was 3 years old. I was a 3 year playing with 5 and 6 years olds.

What do you feel that you bring to the team?
Something UNIQUE. I feel that I have some good technical skills to offer the club.

How have the other players treated you since you joined the team?
They are amazing.  They treat me amazing too. Like I tell them they are like my brothers, since I see them more than my actual family.

Your number is 19, does it have any sentimental value?
Yes, growing up my dad used the number 8 so my first number was 8, then I switched to 10 when I started playing with the Chivas USA,
so 9 + 1 = 10 and 9 - 1 = 8.

What was the main thing that prepared you to step into this position?
Working hard during off-season, and always trying harder every day.

What do you think is the key to team success?
Work Ethic, for sure. Coach always expects 110% at practice.

Do you have anything you'd like to say or any suggestions to all of the kids playing in club teams, wanting to be where you're at?
Yes, Work hard and follow your dreams. You have to be dedicated, just because you love the sport and you're good at it doesn't mean you will get far, you have to set your mind to it. And never let bad influences get to you.

If you weren't playing soccer, what would you be doing?
When I was young I would always want to be an architect, and I would also be coaching club teams.

How has soccer affected your life?
It has affected me in many ways, and I don't take being a professional athlete for granted because I know it doesn't last forever.

What does being a part of the team mean to you?
It means a lot to me and I think we, well no, I know we have the best fans out of the country.

What is your favorite soccer memory?
It would have to be my MLS debut, at 18 years old with the Chivas USA.

How was it playing in the 2009 Clausura?
It was amazing, but it was a different environment and also a different style of play that I wasn’t as familiar with.

What knowledge or skills did you gain from playing in the Clausura?
It was very technical. It's very skilled, very tactical, and they are all very prepared mentally.

What soccer player do you like to watch play?
Xavi from Barcelona, one of the best players, besides Messi. He is the kinda player you need. He is someone that could manage the team on the field.

 

-----------------------------------
Reportero Bilingüe
Entrevista con Rodrigo Lopez
Por Viridiana Mendoza

Quien es una persona que admiras y porque?
Mi, Papa, porque él ha criado tres niños buenos. Él me ha enseñado como ser un caballero, y el siempre ha dado apoyó a nuestra familia.

Cuando empezaste a jugar futbol?
Tenia 3 años cuando empecé a jugar. Empecé a jugar con niños de 5 y 6 años.

Que sientes que aportas al equipo?
Algo único. Siento que juego con técnica y puedo llevarlo al equipo.

Como te han tratado los otros jugadores desde que empezaste el equipo?
Ellos son increíbles.  Ellos también me tratan increíble. Al igual, yo les digo que son como mis hermanos, porque los veo más que mi verdadera familia.

Tu numero es 19. Tiene algún valor sentimental?
Sí, mi papa jugaba con el número 8, así que mi primer número era el número 8, y luego cambie al número 10. 9 + 1 = 10   y  9 - 1 = 8.

Que fue lo principal que te preparo para entrar a esta posición?
Practicar más fuerte y más, fuera de la temporada. También me esforzaba más cada día.

Que crees que es la clave para tener un equipo exitoso?
Ética de trabajo, seguro. También el entrenador siempre espera que demos el 110% en cada practica.

Tienes algo que quieras decir o cualquier segur encía a todos los muchachos que juegan en equipos de clubs, con ganas de estar en tu posición?
Sí, Trabajar con todo y seguir sus sueños. Tienen que ser dedicados.  Solo porque les guste el deporto y sean buenos, no significa que van a llegar legos.  Tienen que poner su mente a lo que quieren.

Si no estuvieras jugando fútbol, que estarías haciendo?
Cuando era joven, siempre quería ser un arquitecto.  También sería un entrenado de equipos de clubs.

Obviamente el fútbol te ha afectado tu vida, pero en que maneras?
Me ha afectado en muchas maneras.  Yo no tomo ser un atleta profesional por sentado, porque yo sé que ser un atleta profesional no dura toda la vida.

A ti, que significa ser parte del equipo?
Significa mucho para mí, y yo lo que pienso, bueno no pienso, SÉ que tenemos los mejores fans del país.

Cual es tu recuerdo favorito de fútbol?
Tendría que ser mi debut en la MLS, a los 18 años de edad con Chivas USA.

Como era jugar en las Clausura 2009?
Fue increíble, pero era un ambiente diferente y también un estilo de juego diferente que no estoy acostumbrado a jugar.

Que ganaste o aprendiste con jugar en La Clausura 2009?
Era muy técnico. Es muy hábil, muy táctico, y todos están muy preparados mentalmente.

Quien es un atleta que te gusta ver jugar?
Xavi de Barcelona, uno de los mejores jugadores, aparte de Messi. Él es el jugador qué cada equipo necesita, él es alguien que puede manejar el equipo dentro del campo.