Reportero Bilingüe: Entrevista con Charles Renken

Presentado por Providence Health & Services--Oregon y State Farm Insurance

Bilingual Reporter Edwin goal with logo

Photo Credit: 
(Portland Timbers)

Reportero Bilingüe es un programa comunitario diseñado para animar a los jóvenes de estar orgullosos de su herencia Hispana y su idioma.  Los estudiantes serán nominados por sus maestros y necesitarán solicitar para tener la oportunidad de entrevistar a un jugador de los Portland Timbers o uno de los entrenadores del Cuerpo Técnico.  Después de la entrevista, los estudiantes necesitarán escribir un reportaje sobre la experiencia en Inglés y Español que será publicado en el sitio web de los Portland Timbers y sus redes sociales.  Con una entrevista profesional, los estudiantes desarrollaran sus habilidades de escritura y lenguaje en español a la vez se estarán conectando con el deporte que les apasiona.

Preguntas y Respuestas: Conocer al delantero Charles Renken

Escrito por Edwin Trejo, Arts & Communication Magnet Academy

¿Por qué algunas personas no aprecian o estiman el fútbol es un misterio. Los críticos dicen que "es un deporte para las personas que no tienen fuerza", y que "es demasiado largo y aburrido." Eso sí que es gracioso para escuchar, ya que tienes que tener gran habilidad para llegar a donde están los pros. Yo tuve la oportunidad de ser un reportero bilingüe para los Portland Timbers. Con toda certeza les puedo decir que ser un reportero bilingüe cambió toda mi perspectiva de este deporte. Un jugador de fútbol se queda sin aliento en muchas ocasiones innumerables y soporta el riesgo de padecer una fractura de nariz, o incluso un hueso roto, pero es el amor por el juego que le ayuda seguir adelante.

Studen Edwin Trejo and Timbers midfielder Charles Renken
Photo: Portland Timbers

Ser un reportero bilingüe ha sido una de las mejores experiencias de mi vida. Tuve la oportunidad de recorrer el vestuario de los jugadores y las instalaciones. También pude ver la práctica y hacer un recorrido por los estudios de televisivo estrellaTV/KGW, pero la mejor parte de la experiencia fue la entrevista con Charles Renken. Después de entrevistarlo, me di cuenta de que el realmente ama este deporte. Una de las cosas más memorables que he aprendido de su historia fue que, cuando era un niño pequeño, comenzó a jugar descalzos el fútbol todos los días en las calles y los campos de Zambia, con pelotas de fútbol improvisadas, hechas de bolsas de plástico derretidas. Él es un ejemplo de dedicación, trabajo duro, la persistencia, y la pasión. Al entrevistar a Charles, yo aprendí por que él ama este deporte y como llego a hacerlo. La forma en que el juego está organizado, aunque sea simple, todavía es un reto para los jugadores. Mientras observaba la práctica me di cuenta que el trabajo en equipo realmente crea un vínculo entre los jugadores e incluso entrenadores, y sin él, el éxito es prácticamente imposible.

Si ustedes aspiran ser jugadores profesionales de fútbol, deben conocer los desafíos y sacrificios que se llevan a cabo. El trabajo duro se refleja en la forma de jugar y el juego. Esto significa que siempre hay que trabajar duro durante las prácticas y juegos. Esto es muy importante porque si no dan el 100% en su práctica no lo harán durante sus juegos. Lo más importante es que nunca renuncies a tus sueños, y que siempre vivas tu vida como un profesional. Esto incluye dormir al menos ocho horas por noche, no consumir alcohol, seguir la dieta adecuada de un futbolista, etc. Recuerden que no importa cuánto talento tengas, si no tienes dedicación y empeño alguien más si lo tendrá y ellos serán los que llegaran a ser profesionales. Estos son los consejos del gran futbolista Charles Renken, y espero que sean de alguna ayuda para aquellas personas que aspiran ser jugadores profesionales de fútbol.

Yo recomendaría el programa Reportero Bilingüe a todo el mundo, porque es una gran experiencia y se puede aprender mucho. Esta fue una experiencia que nunca olvidaré, porque yo llegue sin saber nada de fútbol profesional y ahora me voy con gran admiración y respeto para los jugadores y el deporte.

Este reportaje también está disponible en Inglés.