Reportero Bilingüe: Entrevista con Alex Morgan de las Thorns FC

Gaby Mendez de Milwaukie High School habló con la delantera de Thorns FC

Alex Morgan, Bilingual Reporter, 5.13.13

Photo Credit: 
(Portland Timbers)

Reportero Bilingüe es un programa comunitario diseñado para animar a los jóvenes de estar orgullosos de su herencia Hispana y su idioma.  Los estudiantes serán nominados por sus maestros y necesitarán solicitar para tener la oportunidad de entrevistar a un jugador de los Portland Timbers o las Portland Thorns FC o uno de los entrenadores del Cuerpo Técnico.  Después de la entrevista, los estudiantes necesitarán escribir un reportaje sobre la experiencia en inglés y español que será publicado en el sitio web de los Portland Timbers y sus redes sociales.  Con una entrevista profesional, los estudiantes desarrollaran sus habilidades de escritura y lenguaje en español a la vez se estarán conectando con el deporte que les apasiona. Presented by Providence Health & Services—Oregon, Don Pancho Authentic Mexican Foods y Coca-Cola.

Reportero Bilingüe en inglés

Preguntas y Respuestas: Conocer a la delantera Alex Morgan
Escrito por Gaby Mendez, Milwaukie High School

Durante mis vacaciones de primavera este año tuve la oportunidad de entrevistar a Alex Morgan y hacer un recorrido del campo JELD-WEN. Morgan fue parte del equipo Nacional de EE.UU. que ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y ahora lleva su talento al equipo femenino, Thorns FC. Esta oportunidad fue una gran experiencia para mí, porque me di cuenta que tienes que trabajar muy duro para algo que quieres, no puedes decir que lo quieres sin trabajar duro para obtenerlo.

Mi recorrido por JELD-WEN Field también incluyó una recorrido por los estudios de KGW y estrellaTV.  Fue maravilloso ver cómo todos trabajaban juntos.  Tuve la oportunidad de ver donde los Timbers hacen ejercício, las instalaciones médicas y sus vestuarios.  Me sorprendió ver la cantidad de diferentes carreras que hay disponibles en el mundo de deportes.  También me enseñó la cantidad de comunicación que hay entre todos los departamentos del estadio.  ¡Aprendí lo que sucede detrás de las escenas en el estadio fue increíble! Sin embargo, lo más emocionante para mí fue mi conversación con Morgan.

¡Sentí un gran nudo en el estómago cuando un hombre con un cámara caminó hacia nosotros, pero cuando vi a Morgan salir por la puerta, me olvidé de lo nerviosa que estaba, me puse súper emocionada porque finalmente iba a conocerla! Me dio la mano antes de empezar la entrevista y después inicié mis preguntas.

Yo quería saber lo que inspiró a Morgan para empezar a jugar fútbol y me enteré de que al igual que yo, ella se inspiró jugando el deporte con amigas. Mencionó que cuando se dio cuenta que tenía talento, pasó de jugar con sus amigos, a jugar en un equipo de un club juvenil y más tarde fue influenciada por su éxito en el equipo del ‘99. Morgan explicó que su mayor motivación para empezar a jugar al fútbol era su padre porque él la empujó a luchar por más y ser mejor. A medida que fue creciendo se dio cuenta que si trabajas lo suficientemente duro puedes obtener tus metas. "Empecé a trabajar más duro que mis compañeras y mis rivales y las cosas se empezaron a dar a mi gusto", dijo Morgan.  

Cuando le pregunté a Morgan cual ha sido su experiencia más memorable de su carrera como futbolista no me sorprendí por su respuesta.  

"Mi experiencia más memorable probablemente fue ir a los juegos Olímpicos con la selección porque fue tan reciente… no era titular y sólo me estaban llamando como sustituta. Pero en el juego contra Italia en la clasificación para el Mundial entré cinco minutos antes del final del partido y  teníamos que ganar ese partido si queríamos llegar a la Copa del Mundo y yo anote en tiempo extra.  Ese partido fue el momento en que sabía que pertenecía al equipo.”

Le pregunté a Morgan si tenía algún ritual antes del partido, y compartió conmigo algunas de las cosas que hace antes de un juego.

"Tengo un par de rituales antes de mis partidos, una hora antes del partido hago visualización mental, me voy a un rincón del vestuario, me pongo los audífonos sin música para que yo pueda tener paz y la tranquilidad, y luego me visualizo anotando en el  juego, teniendo un jugador uno en uno y ese tipo de cosas, así de esa manera cuando empieza el juego me siento como si ya lo he hecho.”

Morgan me dijo que ella ama Oregon, a pesar de que sólo ha pasado a Portland un par de veces antes de convertirse parte de las Thorns FC. "He estado probando algunos nuevos restaurantes y yendo a  pie por el centro, me encanta el ambiente". Tuve que preguntarle si había ido a Voodoo Doughnuts  y me dijo: " He oído de (Voodoo) cada vez que vengo, la gente siempre me dice que vaya, y no he ido todavía.”

Mi experiencia con Morgan fue realmente memorable. A pesar de que sólo hable con ella por solo unos minutos, me hizo sentir como una amiga de ella. Ella es muy educada y humilde. Su ética de trabajo y la perseverancia me motiva a seguir haciendolo bien en la escuela y rodearme de gente buena. Su historia me enseñó que si uno trabaja duro por algo que realmente quiere y das tu todo, las cosas buenas vienen a tu manera. Realmente estoy muy agradecida con Alex por tomarse el tiempo de su agenda para hablar conmigo y no puedo esperar a verla en el terreno de juego con el resto de las Thorns FC!