Reportero Bilingüe: Entrevista con Gavin Wilkinson

Presentado por Providence Health & Services, Don Pancho Authentic Mexican Foods y Coca-Cola

Reportero Bilingüe es un programa comunitario diseñado para animar a los jóvenes de estar orgullosos de su herencia Hispana y su idioma.  Los estudiantes serán nominados por sus maestros y necesitarán solicitar para tener la oportunidad de entrevistar a un jugador de los Portland Timbers o uno de los entrenadores del Cuerpo Técnico.  Después de la entrevista, los estudiantes necesitarán escribir un reportaje sobre la experiencia en inglés y español que será publicado en el sitio web de los Portland Timbers y sus redes sociales.  Con una entrevista profesional, los estudiantes desarrollaran sus habilidades de escritura y lenguaje en español a la vez se estarán conectando con el deporte que les apasiona.

Preguntas y Respuestas: Conocer al Gerente General Gavin Wilkinson

Osvaldo habló con Gavin Wilkinson acerca de cómo fue crecer con el futbol y su tiempo con los Timbers.

Escrito por Osvaldo Figueroa, Sunset High School

¿A qué edad decidió Gavin convertirse en jugador de fútbol?  
Gavin ha jugado fútbol durante la mayor parte de su vida. Comenzó a la edad de 4 años. Gavin es de Nueva Zelanda donde el fútbol fue despreciado y donde el rugby era más popular. 

¿A qué edad decidió Gavin ser un Gerente General para los Timbers?
Una vez se retiró como futbolista fue cuando él decidió en convertirse en un gerente general a la edad de treinta años.   

¿Cómo Gerente General de los Timbers de Portland y padre de dos, cómo se las arregla para hacer ambas cosas al mismo tiempo? 
Es difícil hacerlo ya que esta todo el tiempo viajando y el tiempo que tiene que dedicar a su equipo. Pero Gavin dijo que con su esposa le hace su trabajo y su vida mucho más fácil. Y como sus hijos aman el  fútbol Gavin puede traer a los niños con él en lo que hace el trabajo también.

¿Qué le hizo a Gavin decidir en ser Gerente General de los Timbers de Portland? 
Al principio se decidió por el lado de entrenador como su trabajo, pero con el tiempo creció en él un interés en el negocio y el lado empresarial de los Timbers de Portland para el final de su carrera como futbolista. 

Como ex futbolista ¿cuál fue la situación más difícil que ha tenido que superar?
Para Gavin la situación más difícil que tuvo que superar como un jugador de fútbol fue cuando enfrento a Brasil en la Copa Confederaciones. Y también el hecho de que en Nueva Zelanda (su país natal) el fútbol no es un deporte tan popular. 

¿Cuál es la parte más difícil de ser un Director General? 
El tiempo tiene que ser una de las cosas más difíciles que hay para dirigir un equipo. Su estilo de vida y  todo su alrededor es fútbol. Otra cosa que es difícil para un administrador es el hecho de que sólo pueden jugar once jugadores a la vez y debe mantener el resto del equipo feliz y dándoles a todos un poco de tiempo para jugar.

¿Si Wilkinson tuviera la elección de entrenar cualquier equipo cual sería?
Si Gavin pudiera escoger cualquier equipo tendría que ser el Barcelona o Manchester United porque son unos de los mejores equipos en su opinión.

¿Si Gavin pudiera entrenar a cualquier jugador quien sería? 
Sin una duda sería Lionel Messi pero no fuera entrenándolo, sería más como el observando y tomando notas sobre lo que él (Messi) hace para convertirse en un gran jugador.  

¿Quién ha influido a Gavin a través de su carrera jugando fútbol y como Gerente General? 
Muchas personas han ayudado a lo largo de su carrera desde entrenadores que ha tenido a compañeros de equipo con los que ha jugado, pero cree que sus padres han tenido el mayor impacto en lo que hace hoy solo porque estaban ahí, siempre allí con él cuando jugaba el fútbol.

¿Qué consejos daría a alguien como yo que está interesado en convertirse en un entrenador o en un Gerente General? 
El mayor consejo que puedo dar para alguien que quiere ser un entrenador debe ser observar. Cada vez que esté cerca del campo tome nota de lo que los jugadores están haciendo bien y dónde se necesita mejorar más para ayudarles a trabajar en eso.