Reportero Bilingüe: Entrevista con Diego Chara

Reportero Bilingüe es un programa comunitario diseñado para animar a los jóvenes de estar orgullosos de su herencia Hispana y su idioma.  Los estudiantes serán nominados por sus maestros y necesitarán solicitar para tener la oportunidad de entrevistar a un jugador de los Portland Timbers o uno de los entrenadores del Cuerpo Técnico.  Después de la entrevista, los estudiantes necesitarán escribir un reportaje sobre la experiencia en inglés y español que será publicado en el sitio web de los Portland Timbers y sus redes sociales.  Con una entrevista profesional, los estudiantes desarrollaran sus habilidades de escritura y lenguaje en español a la vez se estarán conectando con el deporte que les apasiona.

Martínez: ¿Cuántos años tienes jugando futbol?

Chara: Como profesional voy a cumplir diez años este año, pero empecé jugando futbol desde los cuatro años. Entonces más o menos voy a cumplir veinte y tres años jugando fútbol.

Martínez: ¿Has jugado algún otro deporte?

Chara: Cuando estaba más pequeño me gustaba mucho el baloncesto, pero más me apasionaba el fútbol.

Martínez: ¿Cuál es tu deporte favorito que te gusta ver en la televisión o en persona?

Chara: A ver…creo que el futbol. Es el deporte que mi país ve más. Creo que diría lo que me gusta ver más es el fútbol.

Martínez: ¿Cuantos años tenías cuando empezaste a jugar fútbol?

Chara: Empecé a los cuatro años en una escuela deportiva: el nombre es La Ceibas, en mi ciudad de  Cali.  Desde ahí empecé mi camino para ser profesional.

Martínez: ¿En ese momento descubriste si querías ser futbolista?

Chara: Nunca dije ni pensé si iba ser o no un profesional. Pero intente y gracias a dios lo logre. Creo que fue un camino muy difícil de recorrer. Pero bueno, ahora estoy aquí y estoy contento en estar con los Timbers.

Martínez: ¿Tenías el apoyo de tu familia?

Chara: Siempre. Mi padre jugo futbol, no jugó profesionalmente, pero lo llevamos en el sangre. Tengo otros dos hermanos que también son futbolistas profesionales. Bueno, creo que hemos hecho a nuestros padres orgullosos gracias a todo el apoyo que nos han dado. Estamos contentos que ellos están viviendo la felicidad que nosotros tenemos.

Martínez: ¿Fue difícil ser futbolista?

Chara: Muy difícil. Hay que sacrificar muchas cosas de joven. Fue un camino muy complicado para llegar, pero creo que todos esos sacrificios valieron la pena para tener la oportunidad que tengo hoy.

Martínez: ¿Cuál es tu opinión sobre las escuelas que están dando clases en español para que los estudiantes se puedan graduar con un sello en el diploma significando que son bilingües?

Chara: Creo que es importante. El español ha tomado mucha fuerza alrededor del mundo. Creo que somos mucho los latinos en Estados Unidos. Para mí, es algo importante porque da muchas oportunidades a las personas.

Martínez: ¿Cómo te sientes sabiendo que hay niños en este mundo que te ven como un ídolo?

Chara: Es bueno. Creo que a la vez que es bueno también es mucha responsabilidad porque los niños te miran como un ejemplo a seguir. Tienes que tener buenos comportamientos y tratar de ser una persona ejemplar para ellos. Bueno, creo que eso es lo que yo trato de que los niños vean, y que pueden también alcanzar sus metas.

Martínez: ¿Qué le gustarías decir a esos niños/as?

Chara: Que no se rindan. Que luchen por lo que quieren, por lo que anhelan. Que trabajen muy fuerte, porque si se pueden lograr los sueños.

Martínez: ¿Quién es el mejor jugador: Messi, Ronaldo, o usted?

Chara: Sabemos que Messi y Cristiano son figuras reconocidas que han tenido muy buenas campañas. Para mí son los mejores del mundo en cuanto a su rendimiento. Pero creo que son diferentes posiciones. Para elegir el mejor jugador del mundo tenía que verlos en cada posición. Dios les dio ventajas porque son los quien marcan goles.

Martínez: ¿Estás feliz con la vida que tienes?

Chara: Yo soy muy feliz. Tengo mi familia con migo y todos tenemos salud. Mis padres están vivos. Mis hermanos están bien. Soy muy feliz, y quisiera también alcanzar todas mis metas. Bueno, creo que todo es paso a paso, pero en este momento si estoy muy contento con la vida que tengo.

Presentado por Providence Health & Services—Oregon, Don Pancho Authentic Mexican Foods y Coca-Cola