Bilingual Reporters, Jorge Perlaza
(Portland Timbers)

Reportero Bilingüe: Entrevista con Jorge Perlaza

Reportero Bilingüe es un programa comunitario diseñado para animar a los jóvenes de estar orgullosos de su herencia Hispana y su idioma.  Los estudiantes serán nominados por sus maestros y necesitarán solicitar para tener la oportunidad de entrevistar a un jugador de los Portland Timbers o uno de los entrenadores del Cuerpo Técnico.  Después de la entrevista, los estudiantes necesitarán escribir un reportaje sobre la experiencia en Inglés y Español que será publicado en el sitio web de los Portland Timbers y sus redes sociales.  Con una entrevista profesional, los estudiantes desarrollaran sus habilidades de escritura y lenguaje en español a la vez se estarán conectando con el deporte que les apasiona.

Preguntas y Respuestas: Conocer al delantero colombiano Jorge Perlaza
Escrito por Arturo Perez, Woodburn Academy of Art, Science & Technology

¿Cómo se siente salir a jugar noche tras noche y enfrentar a unos de los mejores jugadores del mundo: jugadores como Thierry Henry, Landon Donovan y David Beckham?
Es un motivo de mucho orgullo salir y enfrentar a esta clase de jugadores que se han ganado reconocimiento al nivel mundial por marcar una gran diferencia en los equipos que han estado y pienso que es bueno que esta clase de jugadores esté en la liga porque le da crecimiento a esta liga.

¿Nunca te pones nervioso?
Casi siempre antes de los partidos se siente un poco de nervio, poco de presión, pero en el momento de ingresar en la cancha ya está uno lleno de confianza, tranquilidad, y para tratar de hacer las cosas bien.

¿Qué te atrayó al deporte de fútbol?
Desde muy pequeño, tuve la oportunidad de estar en la escuela de fútbol y siempre me gusto el deporte pero nunca pensé que yo sería un futbolista profesional. Siempre jugaba por pasión, luego fui creciendo y se dio la oportunidad de llegar a un club y posiblemente llegar a ser profesional.

¿Usted siendo de Colombia, has pensado de volver y establecer una academia de fútbol para que los niños mejoren sus habilidades y un día lograr jugar fútbol profesional como tú?
La verdad sería bastante de darles la oportunidad a otros niños que por ahí tienen las ganas de salir adelante y por diferentes medios no pueden. Sería bastante bueno tener esa oportunidad y podremos algún día lograrlo, eso sería muy bueno.

¿Ustedes estaban a 3 puntos de llegar a la postemporada el año pasado, como crees que los Timbers harán este año?
Fue nuestro primer año, nos dimos cuenta que tenemos un equipo muy bueno y teníamos hasta la última fecha la posibilidad de estar en el grupo de calificación para los playoffs. Desafortunadamente no se pudo conseguir, pero estamos enfrentando una nueva temporada con un equipo lleno de nueva confianza, de muchas ganas, esperando conseguir ese objetivo principal que es estar en los playoffs.

¿Su técnico, John Spencer, describe que clase de persona es, cómo actúa dentro y fuera de la cancha?
Es un técnico muy alegre. Todo el tiempo nos está motivando, nos dice que le demos con muchas ganas y tratar de sacar los partidos adelantes. Por ahí se enoja cuando las cosas no salen bien pero eso es normal de cada técnico y yo pienso que es un gran técnico, gran persona y un gran líder para nosotros.

¿Se ha dicho que los fanáticos de los Timbers son unos de los más ruidosos de la MLS, cómo contribuye su apoyo a los Timbers en la cancha?
Cada partido se puede notar que muchos llegan a los partidos y es bastante importante para nosotros contribuir, tratar de dar lo mejor dentro del campo y tratar de regalarles el triunfo a ellos que es lo que quieren ver.

¿Qué es una meta personal y una meta del equipo para ti en esta temporada?
La meta personal es importarle al equipo muchos goles. La meta del equipo para esta temporada  es de llegar a los playoffs y luego luchar por la copa de la MLS.

¿Cómo es el ambiente en el avión durante los viajes largos?
El ambiente es muy tranquilo, muy normal,  todos en su silla. Por ahí la mayoría de los jugadores tratan de dormir y descansar, porque son vuelos bastante largos y cansan

¿Cual jugador admirabas cuando eras un niño y porqué?
Mi jugador favorito creciendo era Ronaldo porque era un gran goleador. En cada equipo que estaba marcaba gran diferencia y en el mundial él era un gran goleador con su selección de Brasil.

¿Cómo fue tu transición de jugar en Colombia con el Deportes Tolima a ser parte del equipo inaugural para los Portland Timbers?
Tuve la oportunidad de venir a la MLS y me pareció bastante bueno. Al principio estuvo un poco difícil adaptarse a la cultura aquí en los Estados Unidos pero gracias a dios tuve el apoyo de mucha gente que me ayudo a salir adelante.

Tú jugaste en dos de los torneos más prestigiosas en Suramérica que son la Copa Sudamericana y la Copa Libertadores. ¿Comó fue tu experiencia jugando en estos dos torneos?
Fue una experiencia muy bonita porque todos los jugadores en Suramérica inspiran a  estar en esos torneos además de estar en su selección. Fue una experiencia muy grande para mí la  oportunidad de estar en este torneo y enfrentar a equipos que tienen mucho reconocimiento al nivel mundial.

¿Te gusta la ciudad de Portland?
Si estoy muy contento de estar aquí en la ciudad de Portland. Mi familia está muy feliz con la tranquilidad que hay en la ciudad, la gente es muy amable y he sentido el apoyo de ellos. El ambiente es muy bonito a pesar de que llueve mucho, hace mucho frio. Es una ciudad muy amable, tranquila, muy apasionada y muy bonita.

Este reportaje también está disponible en Inglés.
 

Topics: