Jaroslaw Niezgoda scored the game-winner as the Portland Timbers shut out Inter Miami 1-0 at Providence Park