Timbers acquire New Zealand international Ian Hogg, trade defender Mike Chabala to D.C. UnitedAugust 8, 2012